Não sou especialista nisso, mas conversando com colegas e pesquisando um pouco, mesmo que você faça todo o processo, com CII e tudo, existe a possibilidade do seu amigo ser preso no aeroporto por contrabando de produto controlado.Gostaria de saber se o amigo tem a informação se outra pessoa pode trazer a maquina?
Posso estar errado, até porque no Brasil a legislação e normas mudam todo dia sem nem dizer a interpretação delas, enfim... entendo que a bagagem acompanhada deve ser da própria pessoa que solicitou a CII e possui o CR, com o processo de autorização finalizado. Dá uma lida aqui:
http://www.1rm.eb.mil.br/produtos-contr ... companhada
E não esqueça se você próprio for viajar leve junto a CII e com o CR em os tenha em mãos, vai que na volta você é chamado na PF para explicar o produto controlado encontrado na mala. mais ainda, você pode ter problemas para embarcar nos EUA. Veja se o TSA americano permite embarcar com esse tipo de produto e se permitir, quais taxas e autorizações são necessárias por lá.
Amigo, de boa...para sua segurança, compre equipamento nacional ou faça o processo de importação oficial seguindo os trâmites normais. Não vale arriscar, veja o problemão que um desavisado teve trazendo consigo uma simples arma de pressão:
http://www.jusbrasil.com.br/busca?q=arma+de+pressao
Abraços,