Fórum Defesa.org

Boa Tarde!

Alguém tem informações técnicas sobre o revólver .38 Special OWES, da marca Gaztanaga & Trocaola? No simbolo da marca está escrito OWES. Alguém sabe se realmente OWES é o modelo?

Kaue,

Não achei nenhuma referência à inscrição "OWES" em revólveres espanhois.

Os revólveres espanhois da época, propositalmente, traziam inscrições para que um consumidor semi-alfabetizado os confundisse com os "legítimos" Smith & Wesson". Meu palpite é que o termo "OWES" seja para confundir com a palavra Wesson...

Um exemplo é que, em algumas armas, lê-se, em letras grandes, SMITH AND WESSON. Porém, a inscrição completa está acompanhada de letras pequenas: "for SMITH AND WESSON ctg" (para cartuchos Smith & Wesson)....

Note-se que o idioma espanhol não usa a letra 'W" (e, ao que eu saiba, nem o basco).